受刑 者 たち は ルイジアナ 州 の 刑務 所 で 騒動 を 起こし , 大 けが を せ ず に すぐ に 解決 し まし た。 Inmates caused a disturbance at a Louisiana prison, quickly resolved with no major injuries.

ルイジアナ州ナチトーチェスのラサール矯正センターで 囚人が関与した暴動は 金曜日に 負傷者はほとんどなく 迅速に解決されました A disturbance involving inmates at the LaSalle Corrections Center in Natchitoches, Louisiana, was quickly resolved on Friday with minimal injuries. ナッキトッシュ郡保安官事務所と近隣の教区の特別対応チームが、寮の支配を取り戻すのを助けました。 The Natchitoches Parish Sheriff's Office and special response teams from neighboring parishes helped regain control of the dormitory. 当局は,逃亡の危険がないように確認し,当該騒動の原因を調査している. Authorities ensured there was no risk of escape and are investigating the cause of the disturbance.