外国からの干渉に関する調査が本日開始され、調査結果は5月3日までに提出される予定。 Foreign interference inquiry begins today, findings due May 3.
カナダの過去２回の総選挙に対する外国の介入に関する連邦捜査が本日、ケベック州のマリー＝ジョゼ・ホーグ判事の主導で始まった。 A federal inquiry into foreign interference in Canada's last two general elections began today, led by Quebec judge Marie-Josée Hogue. ２週間にわたる調査では、中国、インド、ロシア、その他の国による潜在的な干渉に焦点が当てられる。 The two-week inquiry will focus on potential interference by China, India, Russia, and other countries. 同委員会は地域住民、政党代表者、連邦選挙管理者ら４０人以上から証拠を聴取する予定だ。 The commission expects to hear evidence from over 40 people, including community members, political party representatives, and federal election officials. ジャスティン・トルドー首相、閣僚、さまざまな政府高官らが公聴会に出席する予定で、調査結果の最初の報告は５月３日に予定されている。 Prime Minister Justin Trudeau, members of his cabinet, and various senior government officials are scheduled to appear at the hearings, with an initial report of findings due on May 3rd.