欧州委員会は、EUのrescEU手段として、ポルトガルを含む6加盟国に対し、2027年に12機の消防用航空機に6億ユーロを割り当てる。 European Commission allocates €600m for 12 firefighting aircraft in 2027 for 6 Member States, including Portugal, for the EU's rescEU instrument.

欧州委員会は、2027年にポルトガルを含む6つの加盟国に配備される予定の新しい消防用航空機12機の購入に6億ユーロを割り当てた。 The European Commission has allocated €600m for the acquisition of 12 new firefighting aircraft, to be distributed in 2027 among six Member States including Portugal. これらの飛行機はEUのrescEU手段の一部となり、主にEU全域で、特に夏季に山火事と戦うために使用される。 These planes will be part of the EU's rescEU instrument, primarily used to fight wildfires across the EU, particularly during summer months. rescEU により、EU は深刻な国境を越えた緊急事態に迅速に対応できるようになります。 The rescEU allows the EU to respond quickly to serious transnational emergencies.