スペインは25機追加でユーロファイター機を購入し,艦隊を115機に増強し,NATOの能力を強化した.
Spain buys 25 more Eurofighters, boosting its fleet to 115 and enhancing NATO capabilities.
スペインは、ハルコンIIプログラムの一環として、さらに25機のユーロファイタージェットを購入する契約を締結した。
Spain has signed a contract to buy 25 more Eurofighter jets, part of the Halcon II program.
2030年に開始されたこの取得は,スペインのユーロファイター艦隊を115機に増やし,古いF-18ジェットに代えて,さらに古いF-18機を補充する.
This acquisition, set for delivery starting in 2030, will increase Spain's Eurofighter fleet to 115 aircraft, replacing some older F-18 jets.
この取引はスペインのNATOの地位を強化し,新しいレーダーやアビオニクスなどの先進技術を含む.
The deal strengthens Spain's NATO position and includes advanced technology like new radar and avionics.
この命令は,欧州各地のユーロファイター工業基地の雇用を確保し,支援する.
The order secures jobs and supports the Eurofighter's industrial base across Europe.