森林火災の深刻化により アメリカ全土や世界各地の 航空消防の資源が 圧迫されています Wildfires' growing severity strains aerial firefighting resources across the U.S. and globally.

野火 は ますます 頻発 し , 深刻 化 し て いる ため , 空 の 応戦 サービス の 需要 は 増大 し て い ます。 Wildfires are becoming more frequent and severe, leading to increased demand for aerial firefighting services. カリフォルニアの森林防災省は,タンク・エア・キャリア10社などの民間企業と共に,この需要を満たそうと奮闘しているが,今では通常の火災の季節を超えている. California's Department of Forestry and Fire Protection, along with private companies like 10 Tanker Air Carrier, are struggling to meet this demand, which now extends beyond the usual wildfire season. 米国 や 他 の 国々 は , 戦闘 機 の 編成 を 拡大 し て い ます が , 新しい 航空 機 を 改造 し て 追加 する 過程 は 1 年 半 も かかり ます。 The U.S. and other countries are expanding their fleets of firefighting aircraft, but the process of modifying and adding new aircraft takes up to a year and a half, making it difficult to keep up with rising needs.