EUは2024年に山火事への備えを強化するため、556人の消防士を事前配置し、rescEU艦隊を編成する。 The EU pre-positions 556 firefighters and assembles a rescEU fleet for enhanced wildfire preparedness in 2024.
EUは、フランス、ギリシャ、ポルトガル、スペインなどの主要地域に12か国から556人の消防士を事前配置することで、2024年の山火事シーズンへの備えを強化している。 The EU is enhancing its wildfire preparedness for the 2024 season by pre-positioning 556 firefighters from 12 countries across key locations like France, Greece, Portugal, and Spain. さらに、EUは、地元の消防隊を支援し、人命、住宅、環境に対する山火事の影響を軽減するために、28機の飛行機と4機のヘリコプターからなるRescEU艦隊を10の加盟国に配備しました。 Additionally, the EU has assembled a rescEU fleet of 28 airplanes and 4 helicopters stationed in 10 Member States to support local fire brigades, mitigating wildfire impacts on lives, homes, and the environment. これは、このような危機に対処する際のEUの団結を示すものである。 This showcases the EU's solidarity in addressing such crises.