カナダグースは売上低迷と消費支出の減少を理由に全世界で従業員を17％削減している。 Canada Goose cuts 17% global workforce due to sales slowdown and decreased consumer spending.

高級パーカーの小売業者カナダグースは、売上高の低迷と消費支出の減少を理由に、全世界の企業従業員の17％を削減する。 Luxury parka retailer Canada Goose is cutting 17% of its global corporate workforce due to a slowdown in sales and decreased consumer spending. 同社の人員削減は、売上高が20％以上増加した前期に続き、2四半期連続で1桁台の伸びを記録したことを受けてのことだ。 The company's job cuts follow two quarters of single-digit sales growth after previous periods with over 20% increases. CEOのダニ・リース氏は、今回の人員削減は、主要なブランド、デザイン、運営の取り組みに重点を置き、トロントを拠点とする事業をより効率的な規模拡大と成長に向けて位置づけることを目的としていると説明した。 CEO Dani Reiss explained that the layoffs aim to position the Toronto-based business for more efficient scaling and growth, focusing on key brand, design, and operational initiatives.