ハドソン湾は,小売業の課題を理由に, 41人の従業員を解雇しました. Hudson's Bay lays off 41 staff, citing retail challenges, in its latest restructuring move.

ハドソンズベイ,カナダのデパートチェーンは,小売産業の課題により41人の職員を解雇した. Hudson's Bay, a Canadian department store chain, has laid off 41 staff members due to challenges in the retail industry. この再編成は,以前の労働削減と,バンクーバーの新店舗の事業を放棄する決定に伴う. This restructuring move follows previous workforce reductions and the company's decision to abandon plans for a new store in Vancouver. 解雇は広報担当者チャラ・パーキンソンによって発表され, 原因として小売業における"困難な逆風"を挙げました. The layoffs were announced by spokesperson Charla Parkinson, who cited "challenging headwinds" in retail as the reason.