干ばつの影響を受けたメキシコの15州で58件の森林火災が発生し、3,500エーカー以上の住宅に被害が出たが、負傷者は報告されていない。 58 active forest fires in 15 drought-affected Mexican states, affecting over 3,500 acres and homes, with no reported injuries.
メキシコの干ばつの影響を受けた州のほぼ半数で強風による森林火災が発生しており、国家森林委員会は15の州で58件の火災が発生していると報告している。 Forest fires fueled by strong winds are burning in nearly half of Mexico's drought-affected states, with the National Forestry Commission reporting 58 active fires in 15 states. 火災は3,500エーカー以上に影響を及ぼし、負傷者は報告されていないものの、いくつかの家が焼けた。 The fires have affected over 3,500 acres and, while no injuries have been reported, some homes have been burned. 厳しい風の状況に直面しながら、地元の消防士と住民が協力して消火活動に取り組んでいる。 Local firefighters and residents are working together to control the fires, faced with challenging wind conditions.