2008年から2016年にかけて台湾の馬英九元総統は来月、学生グループとともに2度目の中国訪問を計画している。 2008-2016 Taiwan ex-president Ma Ying-jeou plans a second visit to China next month with a group of students.

元台湾総統の馬英九氏は来月、学生グループを率いて北京、広東省、陝西省を11日間訪問する2度目の中国訪問を計画している。 Former Taiwan president Ma Ying-jeou plans a second trip to China next month, leading a group of students for an 11-day visit to Beijing, Guangdong, and Shaanxi. 2008年から2016年まで在任した馬氏は、昨年中国を訪問した初の元台湾指導者となった。 Ma, who served from 2008-2016, became the first ex-Taiwanese leader to visit China last year. 1949年に中華民国政府が台湾に亡命して以来、台湾の現役指導者は中国を訪問していない。 Since the Republic of China government fled to Taiwan in 1949, no serving Taiwanese leader has visited China. 中国は台湾を自国の領土と主張し、その主張を主張するよう軍事的・政治的圧力を強めている。 China claims Taiwan as its own territory and has increased military and political pressure to assert its claims.