中国当局は台湾との緊張が高まっているにもかかわらず,毎年開催されるフォーラムを台北へ訪問した。
Chinese officials visited Taipei for an annual forum, despite rising tensions with Taiwan.
上海のフア・ユアン副市長が率いる中国当局は,台湾と中国の間の軍事と政治の緊張が高まっている中,毎年台北・シャンハイシティ・フォーラムを台北に訪問した。
Chinese officials led by Shanghai Vice Mayor Hua Yuan visited Taipei for the annual Taipei-Shanghai City Forum amid heightened military and political tensions between Taiwan and China.
台北市長チアン・ワン・アンは,台湾が安全上の懸念を阻害したにもかかわらず,代表者を歓迎した.
Taipei Mayor Chiang Wan-an welcomed the delegation, despite Taiwan blocking some members over security concerns.
中国が台湾付近の軍事活動を拡大し,台湾大統領との連携を拒み,同大統領を"分離主義者"と称するとともに,この訪問が行われる.
The visit comes as China increases military activities near Taiwan and refuses to engage with Taiwan's president, labeling him a "separatist."