台湾の馬英九・元総統が習近平国家主席と会談し、中台間の緊張の中で平和を促進することを目的に11日間の日程で中国を訪問した。 Former Taiwanese President Ma Ying-jeou visits China for an 11-day trip, aiming to meet with President Xi Jinping and promote peace amid tensions between China and Taiwan.

台湾の馬英九元総統は11日間の予定で中国を訪問しており、その間に中国の習近平国家主席と2度目の会談を行う予定だ。 Former Taiwanese President Ma Ying-jeou is visiting China for an 11-day trip, during which he is expected to meet with Chinese President Xi Jinping for the second time. 2008年から2016年まで台湾総統を務めた馬氏は、中国を訪問した初の元台湾指導者であり、中台間の緊張が高まる中、平和と友好の促進を目指している。 Ma, who served as Taiwan's president from 2008 to 2016 and is the first ex-Taiwanese leader to visit China, aims to promote peace and friendship amid growing tensions between China and Taiwan. マー氏の訪問には中国のハイテク企業BYDとテンセントへの訪問が含まれており、中国が台湾を領土と主張しているため、1949年以来台湾の現役指導者は中国を訪問していない。 Ma's trip includes visits to Chinese tech companies BYD and Tencent, and no serving Taiwanese leader has visited China since 1949 due to China's claims of Taiwan as its territory.