米国司法省と環境団体は、オハイオ州の工場を通じてエリー湖を汚染したとしてキャンベルスープを告訴した。 US DOJ and environmental groups sue Campbell Soup for polluting Lake Erie through its Ohio plant.

米司法省と環境団体は、オハイオ州ナポレオンにある製造工場を通じて同社がエリー湖を汚染したとしてキャンベルスープを告訴した。 The US Department of Justice and environmental groups have sued Campbell Soup, accusing the company of polluting Lake Erie through its manufacturing plant in Napoleon, Ohio. 両訴訟とも、同工場がエリー湖に注ぐモーミー川に廃水と汚染物質が何年も野放図に流れ込んでいたと主張している。 Both lawsuits allege that the plant has allowed wastewater and pollutants to flow unchecked into the Maumee River, which flows into Lake Erie, for years. 2件の訴訟が1件に統合される見通しだ。 Two suits are expected to be consolidated into a single case.