カユガ郡の当局者は、オワスコ湖の飲料水からEPAの基準を下回る低レベルのミクロシスチンを検出しましたが、さらなる検査とろ過の改善を計画しています。 Cayuga County officials detected low levels of microcystin in Owasco Lake drinking water, below the EPA's limit, but plan further testing and improved filtration.

ニューヨーク州カユガ郡の当局は、オワスコ湖の飲料水中に藻類ブルーム毒素ミクロシスチンのレベルが低いことを発見し、オーバーンで1リットルあたり0.23マイクログラム、オワスコで0.26マイクログラムを測定しました。 Cayuga County, New York, officials found low levels of the algal bloom toxin microcystin in drinking water from Owasco Lake, measuring 0.23 micrograms per liter in Auburn and 0.26 micrograms in Owasco. 両方のレベルは EPAの10日間の健康上の推奨値 0.3マイクログラム以下です Both levels are below the EPA's 10-day health advisory limit of 0.3 micrograms. 検出にもかかわらず,水は消費に安全とされています. Despite the detection, the water is deemed safe for consumption. 地元当局は10月9日にさらなる試験を計画し,水の質を保つために濾過システムを強化しています. Local authorities plan further testing on October 9 and are enhancing filtration systems to safeguard water quality.