HS2 のチルターン ヒルズ トンネルの完成は、ロンドンとバーミンガムを結ぶ高速鉄道の画期的な出来事です。 HS2's Chiltern Hills tunnel completion marks a milestone for London-Birmingham high-speed rail link.

HS2 のチルターン丘陵下の最長のトンネルの最初の章は、セシリアの到着で完了しました。 HS2's first chapter of its longest tunnel under the Chiltern Hills completed with Cecilia's arrival. 2,000 トンの機械とツイン フローレンスを組み合わせて、深さ 80 メートルまでのツインボア トンネルを作成し、300 万立方メートルのチョークを掘削し、それぞれ 56,000 個のプレキャスト コンクリート トンネル セグメントを設置しました。 The 2,000-tonne machine, joined by twin Florence, created twin-bore tunnels up to 80 metres deep, excavating three million cubic metres of chalk and installing 56,000 pre-cast concrete tunnel segments each. このトンネルの完成は、ロンドンとバーミンガム間の高速鉄道リンクにとって重要なマイルストーンとなり、移動時間が短縮され、西海岸幹線の交通が緩和されます。 The completion of this tunnel marks a significant milestone for the high-speed rail link between London and Birmingham, reducing trip times and alleviating traffic on the West Coast Mainline.