アジアのLNGスポット市場の購入は低価格により増加し、2021年の中国の輸入記録を破り、インドの輸入量が10％増加する可能性がある。 Asian LNG spot market purchases increase due to low prices, potentially breaking China's 2021 import record and boosting India's intake by 10%.

LNG価格が3年ぶりの低水準にあるため、アジア、特に中国とインドでのスポット市場購入が増加している。 LNG prices at a three-year low are driving increases in Asian spot market purchases, particularly in China and India. これにより、中国は2021年のLNG輸入記録を更新し、インドの今年のLNG輸入量は10％増加する可能性がある。 This could result in China breaking its 2021 LNG import record and boost India's LNG intake by 10% this year. スポット市場でのアジアのLNG購入は第1四半期に33%増加し、合計161カーゴとなり、英国熱量単位100万あたりの平均価格は9.82ドルであった（2023年第1四半期の18.75ドル）。 Asia's LNG purchases on the spot market increased 33% in Q1, totaling 161 cargoes, with the average price per million British thermal units at $9.82, compared to $18.75 in Q1 2023.