独占－ワシントンがオーストリアのライファイゼンに対し、ロシア財閥との契約を破棄するよう圧力をかけたと情報筋が語る EXCLUSIVE-Washington pressures Austria's Raiffeisen to drop Russian tycoon deal, sources say
伝えられるところによると、米国は、ロシア最大の西側銀行であるオーストリアのライファイゼン銀行インターナショナルに対し、ロシアの実業家から産業株を16億ドルで買収する計画を撤回するよう圧力をかけている。 The US is reportedly pressuring Austria's Raiffeisen Bank International, the largest Western bank in Russia, to drop plans for a $1.6bn deal to buy an industrial stake from a Russian tycoon. 米政府の介入は、ウクライナ戦争以来最大規模のロシアとの西側合意を頓挫させる可能性がある。 Washington's intervention could derail the largest Western deal in Russia since the Ukraine war. ライファイゼン氏はオレグ・デリパスカ氏に関連する企業から株式を購入しており、この取引はロシアに閉じ込められた数十億ユーロの資金を解放することを目的としている。 Raiffeisen is buying the stake from a company linked to Oleg Deripaska, with the deal aimed at unlocking billions of euros trapped in Russia.