ロシア国会は,"外国エージェント"と名づけられた存在に対するより強い財政制限を統一的に承認した. Russia's parliament unanimously approves tougher financial restrictions on entities labeled as "foreign agents."

ロシア国家ドゥマは,"外国エージェント"というラベルのついた存在に対する財政制限を強化する法案を統一的に承認した. Russia's State Duma has unanimously approved a bill that tightens financial restrictions on entities labeled as "foreign agents." これらの企業は,財産,知的作品,および金融利害からの収入を特別なルーブル口座に預金する必要があります. These entities must deposit earnings from property, intellectual works, and financial interests into special rouble accounts. 895 人 ほど の 個人 や 組織 を 含む この 名称 に は , 否定 的 で 厳格 な 要求 が 伴い ます。 The designation, which includes around 895 individuals and organizations, carries a negative connotation and strict compliance demands. 法案は外国の影響力を減らすことを目指し,現在はプーチン大統領の承認を受ける前に連邦議会に移行する. The bill aims to reduce foreign influence and will now move to the Federation Council before going to President Putin for approval.