ニュージーランドのクリス・ペンク退役軍人省大臣は、高齢の退役軍人に影響を与える保険金請求の滞りを理由に、VIPホームヘルプ制度の削減を発表した。 New Zealand's Veterans' Affairs Minister Chris Penk announces reductions in the VIP home-help scheme due to claim backlog, affecting elderly veterans.

ニュージーランドのクリス・ペンク退役軍人省大臣は、高齢の退役軍人に影響を及ぼしている保険金請求の滞りを理由に、VIPホームヘルプ制度の削減を発表した。 New Zealand's Veterans' Affairs Minister Chris Penk announces reductions in the VIP home-help scheme due to a backlog of claims, affecting elderly veterans. この計画は当初は賞賛されていたが、現在ではコストが高く、最長1年かかるという批判に直面している。 The scheme, initially praised, now faces criticism for high costs and wait times of up to a year. 退役軍人局は、重要な請求の処理により重点を置くことになる。 Veterans' Affairs will focus more on processing essential claims. RNZRSAは失望を表明し、政府のサービス提供を支援することを申し出た。 The RNZRSA, expressing disappointment, offers to assist the government in service delivery.