ヌナブト準州で性的暴行で告発された司祭に対する独立した調査では、オブラーテス氏が気づいていないことが判明した。 Independent review of priest accused of sexual assaults in Nunavut finds Oblates unaware.

独立した調査により、無原罪のマリアのオブラートは、ヌナブト準州でイヌイットの子供たちを性的虐待したとして告発された司祭ヨハネス・リヴォワールに対する申し立てを知らなかったことが判明した。 Independent review finds Oblates of Mary Immaculate unaware of allegations against priest, Johannes Rivoire, accused of sexually abusing Inuit children in Nunavut. 元高等法院判事のアンドレ・ドニ氏が審査を主導したが、その結果、修道会はリヴォワール氏が1993年にフランスに帰国した際に捜査を受けていることを知らなかったことが判明し、5年後に起訴された際にもRCMPから連絡がなかったことが判明した。 Retired Superior Court justice André Denis led the review, which found the religious order didn't know Rivoire was being investigated when he returned to France in 1993, and was not contacted by the RCMP when charges were laid five years later. フランスのオブラート紙は2013年の報道で初めてこの容疑を知った。 The Oblates in France only learned of the charges through a news report in 2013.