ベルギーのファッションデザイナー、ドリス・ヴァン・ノッテンが6月末にクリエイティブ・ディレクターを退任する。 Belgian fashion designer Dries Van Noten is to step down as creative director at the end of June.

新旧のスタイルの独特な融合と鮮やかな色使いで知られるベルギーのファッションデザイナー、ドリス・ヴァン・ノッテンは、6月末に自身の名を冠したブランドのクリエイティブ・ディレクターを退任する決断を発表した。 Belgian fashion designer Dries Van Noten, known for his distinctive blend of old and new styles and vibrant color use, announced his decision to step down as creative director of his eponymous brand at the end of June. ヴァン・ノッテン氏（65歳）は、2025年のメンズ春夏コレクションが現職最後のコレクションとなり、自身のスタジオがウィメンズコレクションを引き継ぐことになる。 Van Noten, 65, will see the 2025 men's Spring-Summer collection as his final one in his current role, with his studio taking over the women's collection. 彼の後任は後の段階で発表される予定だ。 His successor will be announced at a later stage.