コルカタのガーデンリーチ地区で5階建てビル倒壊、2人死亡、7人負傷、ハキム市長は違法建築を報告、バナジー州首相は措置を確約。 5-storey building collapse in Kolkata's Garden Reach area, two deaths, seven injuries, Mayor Hakim reports illegal construction, Chief Minister Banerjee assures action.
コルカタ：市内のガーデンリーチ地区で建設中の5階建ての建物が倒壊し、2人が死亡、少なくとも7人が負傷した。 Kolkata: A five-storey under-construction building collapsed in the city's Garden Reach area, resulting in two deaths and at least seven injuries. フィルハド・ハキム市長は、建物が違法に建設されていた現場で救助活動が進行中であると報告した。 Mayor Firhad Hakim reported that rescue operations are ongoing at the site where the building was being constructed illegally. 西ベンガル州のママタ・バネルジー州首相は現場を訪れ、地元住民に対し違法建設に対する厳しい行動を約束した。 West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee visited the scene and assured locals of stern action against illegal construction.