カノ州クンタウ地区の建物が崩壊し、3人が死亡、2人が負傷、作業員11人が閉じ込められる。原因は不明。 Building collapse in Kuntau Quarters, Kano State, kills 3, injures 2, 11 workers trapped, cause unknown.

カノ州グワレ地方政府地区のクンタウ地区で建設中の建物が倒壊し、3人が死亡、2人が負傷した。 A building under construction collapsed in Kuntau Quarters, Gwale Local Government Area, Kano State, resulting in three deaths and two injuries. NEMAは、地元の緊急サービスからの支援を受けて、事故と救助活動が継続中であることを確認した。 NEMA confirmed the incident and ongoing rescue operations, with support from local emergency services. 少なくとも11人の作業員が閉じ込められ、一部の遺体はすでに回収されたと伝えられている。 At least 11 workers were reportedly trapped, with some bodies already recovered. 崩壊の原因は依然として不明である。 The cause of the collapse remains unknown.