4 年間で 2,152 人の性犯罪者が地域社会の決議により重大な処罰を回避しました。
2,152 sex offenders avoided serious punishment via community resolutions in four years.
過去4年間で、強姦犯を含む2,000人以上の性犯罪者が、法廷ではなく地域社会の決議を通じて被害者に謝罪することで重大な処罰を回避した。
Over 2,000 sex offenders, including rapists, avoided serious punishment in the past four years by apologizing to their victims through community resolutions instead of court.
これらの決議は軽微な犯罪を対象としており、犯罪者に自らの非を認め、謝罪するか賠償金を支払うことを求めていた。
These resolutions, meant for minor crimes, required offenders to admit their wrongs and either apologize or pay compensation.
内務省のデータによると、このような決議案が2,152件の性犯罪に使用され、毎週10人以上の犯罪者が処罰を免れていることが明らかになっている。
Home Office data reveals that such resolutions were used for 2,152 sex crimes, with 10+ offenders escaping punishment weekly.