英国の「平準化」政策は遅れに直面しており、長期的な影響測定が不足しており、地方自治体は2023年までに約束した104億7000万ポンドのうち12億4000万ポンドしか支出していない。 UK's "levelling up" policy faces delays and lacks long-term impact measurement, with local authorities spending only £1.24bn of £10.47bn promised by 2023.
公会計委員会の報告書によると、低開発地域の地域平等と経済成長を目指す英国の「平準化」政策は大幅な遅れに見舞われており、長期的な影響を測定する仕組みも欠如している。 The UK's "levelling up" policy, aimed at regional equality and economic growth in underdeveloped areas, has encountered significant delays and lacks a mechanism to measure its long-term impact, according to a public accounts committee report. 2023年9月までに地方自治体が支出したのは、政府が約束した104億7000万ポンドのうち12億4000万ポンドのみだった。 By September 2023, local authorities had spent only £1.24bn of the £10.47bn promised by the government. 政策の遅れは、中央政府の資金削減により、2010年から2011年にかけて地方自治体の中核的支出力が27％減少したことが原因と考えられる。 The policy's delay could be attributed to a 27% reduction in local authorities' core spending power since 2010-11 due to reduced central government funding.