英国保守党の「均等化」計画は、費用の上昇とNHSの待ち時間の増加により、キースリーで反発に直面している。 UK Conservative Party's "levelling-up" plan faces backlash in Keighley due to rising costs and NHS wait times.

英国では、苦境に立たされている地域の改善を目指す保守党の「均等化」計画が、コストの上昇とNHSの待ち時間の増加により反発に直面している。 In the UK, the Conservative Party's "levelling-up" plan, aimed at improving struggling regions, faces backlash due to rising costs and increasing NHS wait times. イングランド北部の町キースリーは2019年に保守党に投票したが、これらの問題により次の選挙で同党に不利な影響を与える可能性がある。 Keighley, a town in northern England, voted Conservative in 2019 but may penalise the party in the upcoming election due to these issues.