ナイジェリアのカドゥナ州クリガの学校で生徒と職員が誘拐された。 Students and staff kidnapped from a school in Kuriga, Kaduna State, Nigeria.

3月7日、ナイジェリアのカドゥナ州クリガの学校で生徒と職員286人が誘拐された。 286 students and staff were kidnapped from a school in Kuriga, Kaduna State, Nigeria on 7th March. 誘拐犯は釈放に10億ナイラ（62万432ドル）を要求し、30日以内に身代金が支払われなければ人質全員を殺害すると脅した。 The kidnappers have demanded one billion naira ($620,432) for their release, threatening to kill all the hostages if the ransom is not met within 30 days. ナイジェリアにおける大量誘拐は2021年以来初めてで、身代金の要求額は人質1人当たり2000ドル以上に達し、ナイジェリアの一人当たりの年間収入を上回っている。 This is the first mass kidnapping in Nigeria since 2021, and the ransom demand amounts to more than $2,000 per hostage, surpassing Nigeria's annual per capita income. 治安部隊は人質の解放に取り組んでいるが、誘拐犯の要求に関するコメント要請にはまだ応じていない。 Security forces are working on securing the release of the hostages and have not yet responded to requests for comment regarding the kidnappers' demands.