ナイジェリア;公立学校が集団誘拐の標的に。 Nigeria; government-owned school targeted in mass kidnapping.

武装集団がクリガ町の公立学校を襲撃し、少なくとも287人の生徒と職員を拉致した。 Gunmen attacked a government-owned school in Kuriga town, kidnapping at least 287 students and staff. この誘拐は、ナイジェリアでの1週間以内で2回目の大量誘拐事件となる。 The abduction marks the second mass kidnapping in less than a week in Nigeria. 2014年以来、ナイジェリア北部の学校からの生徒の誘拐が重大な懸念となっており、誘拐は北西部と中部地域に集中している。 Since 2014, abductions of students from schools in northern Nigeria have become a significant concern, with kidnappings concentrated in northwestern and central regions.