ロシアはウクライナ戦争のさなか大統領選挙を実施。 Russia holds presidential election amid Ukraine war.
ロシアでは3月15日から17日まで大統領選挙が行われ、ウクライナ選挙戦の混乱にもかかわらず、ウラジーミル・プーチン大統領にさらに6年の任期が与えられると予想されている。 Russia holds a presidential election from Mar 15-17, expected to grant President Vladimir Putin another six-year term despite the Ukraine campaign turmoil. プーチン大統領は、ロシアが現在進行中のウクライナ戦争を支持するレオニード・スルツキー氏、ニコライ・ハリトーノフ氏、ウラジスラフ・ダワンコフ氏の登録候補者３人だけの反対に直面している。 Putin faces opposition from only three registered candidates, Leonid Slutsky, Nikolai Kharitonov, and Vladislav Davankov, who support Russia's ongoing war in Ukraine. 今回の選挙はプーチン大統領にとって、自身の正当性と安定性のイメージを確固たるものにする重要な意味を持つ。 This election is significant for Putin as it helps solidify his legitimacy and image of stability. クレムリンが選挙プロセスと候補者を厳しく管理しているにもかかわらず、数百万人のロシア国民が選挙で投票することになる。 Despite the Kremlin's tight control over the election process and candidates, millions of Russian citizens will vote in the election.