ノバルティスは、アジアの成長する需要に対応するためにシンガポールのバイオ医薬品工場を拡張するために2億5,600万ドルを投資し、100人の雇用を創出し、デジタル/自動化を活用しています。 Novartis invests $256m to expand Singapore biopharmaceutical plant for Asia's growing demand, creating 100 jobs and using digital/automation.
ノバルティスは、アジアでの需要の高まりに対応するため、シンガポールのバイオ医薬品製造工場を拡張するために2億5,600万米ドルを投資しました。 Novartis invests US$256 million to expand its Singapore biopharmaceutical manufacturing plant, addressing the growing demand in Asia. この拡張により、抗体医薬の製造に焦点を当てた高度なスキルを持った雇用が100件創出されることになる。 The expansion will generate 100 high-skilled jobs, focusing on manufacturing therapeutic antibody drugs. デジタルおよび自動化ソリューションは、生産性を向上させ、効率を向上させ、従業員のスキルを向上させるために導入されます。 Digital and automation solutions will be deployed to enhance productivity, improve efficiency, and upskill the workforce. このサイトは 2026 年初めまでに運用開始される予定です。 The site is expected to be operational by early 2026.