ノバルティス は 230 億 ドル の 投資 を 計画 し , 1,000 の 直接 的 な 仕事 を 作り , 経済 を 向上 さ せ ます。 Novartis plans a $23 billion U.S. investment, creating 1,000 direct jobs and boosting economy.

スイスの製薬会社 ノバルティスは 5年間で米国に230億ドルを投資し 7つの新しい施設を建設し 他を拡張する予定です Swiss pharmaceutical company Novartis plans to invest $23 billion in the U.S. over five years, constructing seven new facilities and expanding others. これにより、ノバルティスで直接約1,000人の雇用が創出され、米国では約4,000人の雇用が新たに創出されます。 This will create nearly 1,000 jobs directly at Novartis and approximately 4,000 additional jobs in the U.S. この投資は,トランプ大統領が輸入薬に対するタリフの新たな脅迫を受けているが,ノバルティスのCEOヴァス・ナカシムハンは,タリンが主な要因ではないと話している. The investment follows President Trump's renewed threats of tariffs on imported drugs, though Novartis CEO Vas Narasimhan says tariffs are not the primary factor.