アストラ・ゼネカは2026年までに米国に350億ドルを投資し,雇用を創出し,施設を拡大する.
AstraZeneca will invest $3.5 billion in the U.S. by 2026, creating jobs and expanding facilities.
アストラ・ゼネカは2026年までにアメリカに350億ドルの投資を計画し,研究と製造の拡大を目指す.
AstraZeneca plans to invest $3.5 billion in the U.S. by 2026, aiming to expand research and manufacturing.
20億ドルの投資を含み,マサチューセッツ州の新型R&Dセンターやメリーランドのバイオテクノロジー製造所などの施設を建設する.
This includes a $2 billion investment to create over 1,000 high-skilled jobs and establish facilities like a new R&D center in Massachusetts and a biologics manufacturing site in Maryland.
この投資は,米国の事業を促進し,最大の市場を強化し,2030年までに8800億ドルの収益を獲得するための企業戦略を反映している.
The investment reflects the company's strategy to boost its U.S. operations, its largest market, and reach $80 billion in revenue by 2030.