英国首相府は、保守党の寄付者であるフランク・ヘスター氏のダイアン・アボット議員に関するコメントを非難した。 UK PM's office condemns Tory donor Frank Hester's comments about MP Diane Abbott.
英国首相府によると、保守党の寄付者であるフランク・ヘスター氏の英国国会議員ダイアン・アボット氏に関する発言とされるものは「人種差別的で間違っている」という。 Tory donor Frank Hester's alleged comments about UK MP Diane Abbott are "racist and wrong," according to the UK Prime Minister's office. 伝えられるところによると、保守党の最大の献金者であるヘスター氏は、アボット氏を見ると「すべての黒人女性を憎みたくなる」ため、彼女は「銃殺されるべきだ」と述べたという。 The Conservative Party's largest donor, Hester reportedly said looking at Abbott made him "want to hate all black women" and that she "should be shot." この実業家は「失礼」だったと謝罪したが、自分の発言が彼女の肌の色や性別に関係したものであることは否定した。 The businessman has apologized for being "rude," but denied his comments were related to her skin color or gender.