保守党は人種差別的な発言をしたビジネスマンから500万ポンドの寄付を受け取り,最大の寄付者となった.
UK's Conservative Party accepted £5m donation from businessman with prior racist remarks, becoming their largest donor.
英国保守党は5月の選挙直前に, ビジネスマンフランク・ヘスターから500万ポンドの寄付を受け入れた. 労働党のダイアン・アボット議員に対する彼の以前の人種差別的な発言にもかかわらず.
The UK's Conservative Party accepted a £5 million donation from businessman Frank Hester shortly before the May election, despite his previous racist remarks about Labour MP Diane Abbott.
この寄付により,ヘスターの総寄付額は2023年以降2000万ポンド以上となり,党の最大の寄付者となった.
This donation increases Hester's total contributions to over £20 million since 2023, making him the party's largest donor.
批判者は,保守党が彼の資金を受け入れることは,人種差別に対する彼らの立場を弱体化していると主張しています.
Critics argue that the Tories' acceptance of his funds undermines their stance against racism.
選挙期間中に政治政党は総計5160万ポンドの寄付を受けていた.
Overall, political parties received £51.6 million in donations during the election period.