ウェストヨークシャー警察は、2019年に保守党の献金者であるフランク・ヘスター氏がダイアン・アボット氏について人種差別的発言をした疑いを捜査している。 West Yorkshire Police investigate alleged racist remarks by Tory donor Frank Hester about Diane Abbott in 2019.
ウェストヨークシャー警察は、2019年に保守党の寄付者であるフランク・ヘスター氏がダイアン・アボット氏について行った人種差別的発言の疑いを捜査している。 West Yorkshire Police are investigating alleged racist comments made by Tory party donor Frank Hester about Diane Abbott in 2019. この実業家は、英国で最も長く在任した黒人議員が「すべての黒人女性を憎みたくなる」と述べ、彼女は「銃殺されるべきだ」と語ったという。 The businessman allegedly said that Britain's longest-serving black MP made him "want to hate all black women" and that she "should be shot". 会合がリーズ州ホースフォースで行われたため、捜査は警視庁からウェストヨークシャー警察に引き継がれた。 The investigation was passed to West Yorkshire Police from the Metropolitan Police as the meeting took place in Horsforth, Leeds. 同部隊は事実関係を立証し、犯罪が行われたかどうかを確認するために取り組んでいると述べた。 The force said they are working to establish the facts and ascertain whether a crime has been committed.