アルバータ州は、既存の機関やRCMPと並んで、民間が監督する新しい独立した警察を提案している。 Alberta proposes a new independent, civilian-overseen police force alongside existing agencies and RCMP.
アルバータ州は、既存の地方自治体および先住民族の警察機関およびRCMPと並んで、新たな独立警察を創設する法案を提出する。 Alberta introduces bill to create new stand-alone police force alongside existing municipal and First Nations police agencies, and the RCMP. 新しい警察が可決されれば、独立した警察となり、文民の監督を受けることになる。 The new police force, if passed, will be independent and subject to civilian oversight. マイク・エリス公安大臣は、この動きはRCMPを放棄するものではなく、新しい警察組織がいつ創設されるかについてのスケジュールはないと強調した。 Public Safety Minister Mike Ellis stresses the move is not about abandoning the RCMP and there is no timeline for when the new police force will be created. この法案はまた、足首ブレスレットの電子モニタリングも提案している。 The bill also proposes electronic ankle-bracelet monitoring.