クローン病を患う62歳のマーティン・スミスさんは、会社主催のインドへの出張で2度の大手術と腸の切除を経験し、80万ポンドの補償金を獲得した。 62-year-old Martin Smith with Crohn's disease won £800k compensation after company-sponsored work trip to India led to two major surgeries and bowel removal.

クローン病と診断された62歳のマーティン・スミスさんは、自身の会社プライメタルズ・テクノロジーズ社でインドへの仕事旅行を行った後、80万ポンドの補償金を獲得した。 62-year-old Martin Smith, diagnosed with Crohn's disease, won £800k in compensation after a work trip to India with his company, Primetals Technologies Ltd. 自分の状態を会社に伝えていたにも関わらず、彼は旅行に派遣され、その後体調を崩し、2度の大手術と腸の切除が必要となった。 Despite informing the company of his condition, he was sent on the trip and fell ill, requiring two major surgeries and a bowel removal. 同氏の法務チームは、雇用主がスタッフを海外に派遣する際に健康と安全への影響を考慮することの重要性を強調した。 His legal team emphasized the importance of employers considering health and safety implications when sending staff abroad.