アイルランド で は , 未 成年 者 が 関係 し た 強姦 や 殺人 事件 の 増加 を 速める 新しい 規約 が 制定 さ れ て い ます。 Ireland launches new protocol to speed up rape and murder cases involving minors.

アイルランドの法務大臣 ジム・オカガガンは,18歳以下の被害者及び被告人に関する強姦事件及び殺人事件について,新たな議定書を発足した. Ireland's Justice Minister, Jim O'Callaghan, has launched a new protocol to expedite rape and murder cases involving victims and defendants under 18. この議定書は,キャロライン・ビッグス判事が率いる労働団体によって開発され,これらの事件を1年以内に処理し,子どもたちの脆弱性とストレスの遅滞を認めることを目的としている. Developed by a working group led by Judge Caroline Biggs, the protocol aims to process these cases within a year, acknowledging the vulnerability of children and the stress delays cause. このイニシアチブは,中央刑事裁判所に係る事件について準用する. This initiative applies to cases in the Central Criminal Courts of Justice.