米国の刑務所人口の高齢化は、刑務所施設の不備と改革の必要性を浮き彫りにしている。 Aging U.S. prison population highlights inadequacy of prison facilities and need for reforms.
米国の刑務所人口は急速に高齢化しており、多くの受刑者は現在、刑務所システムでは通常対応できない高齢化と健康上の課題に直面しています。 The U.S. prison population is rapidly aging, with many prisoners now facing older age and health challenges not typically catered for in prison systems. この受刑者の急速な高齢化は、こうした人口動態の変化を念頭に置いて設計されていない刑務所の施設やサービスの適切性について懸念を引き起こしている。 This rapid graying of inmates raises concerns about the adequacy of prison facilities and services, which were not designed with these changing demographics in mind. 施設が適応に苦戦する中、高齢化する刑務所人口のニーズに対応するための改革の必要性が浮き彫りになっている。 As facilities struggle to adapt, it highlights the need for reforms to address the needs of an aging prison population.