トランプ大統領の元最高財務責任者（CFO）アレン・ワイセルバーグ氏が、トランプ大統領の民事詐欺裁判で偽証罪で有罪を認めた。 Former Trump CFO Allen Weisselberg pleads guilty to perjury in Trump's civil fraud trial.
トランプ前最高財務責任者（CFO）のアレン・ワイセルバーグ氏が、ドナルド・トランプ氏の民事詐欺裁判での証言に関連した偽証罪で有罪を認めることになった。 Former Trump CFO Allen Weisselberg will plead guilty to perjury charges related to his testimony in Donald Trump's civil fraud trial. 同氏にとって、2022年に帳簿外報酬約200万ドルの脱税で有罪判決を受けて以来、2度目の有罪判決となる。 This will be his second criminal conviction, following a guilty plea in 2022 for evading taxes on nearly $2 million in off-the-books compensation. ワイセルバーグ氏は、トランプ氏と息子たち、そして別の元トランプ・オーガニゼーション幹部に詐欺の責任があると認定された民事裁判で証人台で嘘をついた容疑を解決するため、マンハッタン地方検事局と司法取引を行っていた。 Weisselberg had been in plea talks with the Manhattan district attorney's office to resolve charges that he lied on the witness stand during the civil trial, which found Trump, his sons, and another former Trump Organization executive liable for fraud.