メイン州議会は、ニューブランズウィック州軍事基地でのエージェント・オレンジ使用に関するカナダの研究に疑問を呈し、新たな調査を要求している。 Maine's state legislature questions a Canadian study on Agent Orange use at a New Brunswick military base and calls for a new investigation.

メイン州議会はカナダの研究に欠陥があるとして疑問を呈した。 Maine's state legislature questions a Canadian study, claiming it's flawed. この研究では、1960年代にニューブランズウィック州の軍事基地でエージェント・オレンジを含む除草剤が使用されたことを調査した。 The study investigated the use of herbicides, including Agent Orange, at a New Brunswick military base in the 1960s. メイン州の立法委員会は、カナダ軍基地ゲージタウンでの健康問題とエージェント・オレンジ使用との潜在的な関連性を再評価する必要があると述べ、新たな調査を要求した。 Maine's legislative commission called for a new investigation, stating that the potential links between health problems and Agent Orange use at Canadian Forces Base Gagetown need to be re-evaluated. 新たな調査により、基地で働いていた米国退役軍人が医療を受けられるようになる可能性がある。 A new investigation could potentially help US veterans who worked at the base access medical care.