マハラシュトラ州のCMエクナス・シンデ氏と副CMのデヴェンドラ・ファドナビス氏は、多忙なスケジュールを理由に、シャラド・パワール氏のバラマティ邸訪問の誘いを断った。 Maharashtra CM Eknath Shinde and Deputy CM Devendra Fadnavis decline Sharad Pawar's invitation to visit his Baramati residence due to busy schedules.
マハーラーシュトラ州のエクナス・シンデ州首相とデヴェンドラ・ファドナビス副首相は、土曜日に国民会議派（NCP）党首シャラド・パワール氏からのバラマティ邸への食事の招待を、多忙を理由に断った。 Maharashtra's Chief Minister Eknath Shinde and Deputy Chief Minister Devendra Fadnavis have declined an invitation from Nationalist Congress Party (NCP) leader Sharad Pawar to visit his Baramati residence for a meal on Saturday, citing their busy schedules. パワール氏はシンデ氏とファドナビス氏、そして副首相でもある甥のアジット・パワール氏に招待状を送り、シンデ氏がマハーラーシュトラ州首相として初めてバラマティに来ることを示唆していた。 Pawar had sent the invitation to Shinde, Fadnavis, and his nephew Ajit Pawar, who is also a deputy chief minister, suggesting that Shinde was coming to Baramati for the first time as Chief Minister of Maharashtra. パワールさんは書簡の中で、トリオを自宅で迎えることができて光栄だと述べたが、シンデさんとファドナビスさんは先約があるため招待を受け入れることができないと述べた。 Pawar said in his letter that it would be his pleasure to host the trio at his house, but both Shinde and Fadnavis said they could not accept the invitation due to prior commitments.