マハラシュトラ州の副首相アジット・パワール氏は、チャガン・ブジバル氏が首相に就任していたら2004年にNCPは分裂していただろうという叔父シャラド・パワール氏の主張に異議を唱えている。 Maharashtra Deputy CM Ajit Pawar disputes uncle Sharad Pawar's claim that NCP would have split in 2004 if Chhagan Bhujbal became CM.
マハラシュトラ州のアジット・パワール副首相は、チャガン・ブジバル氏が首相に就任していたら2004年にNCPは分裂していただろうという叔父のシャラド・パワール氏の主張に異議を唱えている。 Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar disputes uncle Sharad Pawar's claim that the NCP would have split in 2004 if Chhagan Bhujbal became Chief Minister. アジット・パワール氏は、もしブジバル氏が選出されていたら、NCPは議会との同盟期間中、州首相の地位を維持していただろうと述べている。 Ajit Pawar states that if Bhujbal had been selected, NCP would have retained the CM position during their alliance with Congress. アジット氏はまた、シャラド氏の「経験不足の指導力」の主張を批判し、過去にパダムシン・パティル氏が首相に就任したことに全会一致で支持されたことを指摘した。 Ajit also criticizes Sharad's 'inexperienced leadership' claim, noting past unanimous support for Padamsinh Patil as chief minister.