アイルランド人のレオ・バラッカー氏は、国民投票を前に非婚姻家族に対する「永続的な関係」という用語を擁護した。 Irish Taoiseach Leo Varadkar defends "durable relationships" term for non-marital families ahead of a referendum.

アイルランド人のレオ・バラッカー氏は、この定義を含めるための憲法改正に関する国民投票を前に、非婚姻家族を表す「永続的関係」という用語を擁護した。 Irish Taoiseach Leo Varadkar defended the term "durable relationships" to describe non-marital families ahead of a referendum on changing the constitution to include this definition. 提案されている国民投票はまた、家庭内での女性の役割と義務に関する記述を削除し、家族の介護を認める条項に置き換えることを目的としている。 The proposed referendum also aims to delete references to a woman's roles and duties in the home, replacing them with an article acknowledging family care. バラッカー氏は、永続的な関係は結婚と同じではなく、国家は引き続き家族の責任を主な焦点としてケアを支援するよう努めるべきであると明言した。 Varadkar clarified that durable relationships would not be the same as marriage and that the state should strive to support care, with family responsibility remaining the primary focus.