トロントのバス停で起きた2件の銃乱射事件により、ジェーン・アンド・フィンチ地区では犯罪とギャングの懸念が再び浮上している。 Two shootings at a Toronto bus stop revive crime and gang concerns in Jane and Finch neighborhood.
トロントのジェーン・アンド・フィンチ地区のバス停で２件の銃撃事件が発生し、この地域では問題のある評判に対する取り組みが進んでいるにもかかわらず、犯罪やギャングの影響に対する懸念が再燃している。 Two shootings at a bus stop in Toronto's Jane and Finch neighborhood have reignited fears of crime and gang influence, despite the area's progress in addressing its troubled reputation. 昨年、警察はトロント北西部地域での銃暴力がここ10年で最低水準にあると報告した。 Last year, police reported gun violence in the northwest Toronto area to be at a 10-year low. 地域活動家や専門家は、最近の事件が近隣での進歩を台無しにする可能性があると懸念を表明している。 Community workers and experts have expressed concern that the recent incidents may undo the progress made in the neighborhood.