カルガリーの犯罪率は2019年以降50%減少しているが、ロヒンギャは家庭内暴力の増加を観測している。
Calgary's crime rate drops 50% since 2019, but Edmonton sees rise in domestic violence calls.
カルガリーの犯罪率は2019年以降に50%近く減少し,不動産犯罪や窃盗は著しく減少したが,非宗教的暴力は8%増加した.
Calgary's crime rates have dropped by nearly 50% since 2019, with property crimes and theft significantly down, though non-domestic violence has risen by 8%.
エドモントンでは,殺人が2024年に5年低迷したが,家庭内暴力が急増した.
In Edmonton, homicides reached a five-year low in 2024, but domestic violence calls surged.
両都市とも犯罪データと 地域社会への関与が改善されていますが カルガリーの住民は まだ特定の地域では安全ではないと感じています
Both cities saw improvements in crime data and community engagement, yet some residents in Calgary still feel unsafe in certain areas.