上院少数党リーダーのミッチ・マコーネル氏は11月に辞任する予定だ。 Senate Minority Leader Mitch McConnell plans to step down in November.

上院少数党院内総務のミッチ・マコーネル氏が11月に辞任する計画を発表し、後任争いが勃発した。 Senate Minority Leader Mitch McConnell announced his plan to step down from the position in November, sparking a race for his replacement. 明確な最有力候補は現れておらず、ジョンの名前が有力な候補者はジョン・チューン、ジョン・コーニン、ジョン・バラッソの3名となっている。 No clear front-runner has emerged, with three potential candidates named John: John Thune, John Cornyn, and John Barrasso. マコーネル氏の発表により、2024年の選挙後に非公開の上院共和党会議が開催され、そこで議員が新しい指導者を指名・選出することになると予想されている。 McConnell's announcement is expected to lead to a closed-door Senate Republican Conference meeting after the 2024 election, where members will nominate and elect a new leader.