ジョン・トゥーヌ上院議員は,米上院共和党首となり,分裂した議会でトランプの議案を統制する. Senator John Thune becomes U.S. Senate Republican leader, steering Trump's agenda in a divided Congress.
ジョン・トゥーン上院議員は,米上院共和党首となり,分裂した議会を通じてトランプ大統領の議案を指導する任務を負う. Senator John Thune will become the U.S. Senate Republican leader, tasked with guiding President Trump's agenda through a divided Congress. 交渉のスキルで知られるトネは,税の削減,国境安全,エネルギー政策などの問題に焦点をあてる. Thune, known for his negotiation skills and finding middle ground, will focus on issues like tax cuts, border security, and energy policies. また,トランプの内閣不全の確認の手続きを監督し,大統領からの圧力を調整し,上院の権限を維持している. He also oversees the confirmation process for Trump's Cabinet nominees, balancing pressure from the president and maintaining the Senate's authority.