ノースベイのチペワ中学校はガス漏れのため閉鎖され、エンブリッジ・ガスによる修復が必要となった。 Chippewa Secondary School in North Bay closed due to a gas leak requiring remediation by Enbridge Gas.

ノースベイのチペワ中学校でガス漏れが発生し、本日学校が閉鎖されました。 A gas leak at Chippewa Secondary School in North Bay has led to the closure of the school today. 消防隊員は午前6時に漏水の報告を受けて対応し、重大な漏水を発見したため、建物は避難して閉鎖されました。 Fire crews responded to the reported leak at 6am, discovering a significant leak, which prompted the building to be evacuated and closed. エンブリッジ・ガスの代表者は、漏れが解消されるまで学校を閉鎖し続ける必要があると判断した。 Enbridge Gas representatives determined the school had to remain closed until the leak could be remedied. 漏洩の原因や再開時期はまだ不明。 The cause of the leak and reopening date are still unknown.