ファーストグループはLumo列車のサービスをロンドン～エディンバラ間からロンドン～グラスゴーまで延長する計画で、承認に向けた協議が進められている。 FirstGroup plans to extend Lumo train service from London-Edinburgh to London-Glasgow, with discussions underway for approval.
ファーストグループは、ロンドンとエディンバラ間のLumo列車サービスをグラスゴーまで延長する計画で、承認に向けてスコットランド交通局、鉄道ネットワーク、鉄道道路局と協議が進められている。 FirstGroup plans to extend its Lumo train service between London and Edinburgh to Glasgow, with discussions underway with Transport Scotland, Network Rail, and the Office of Rail and Road for approval. 提案されている列車の延伸により、ニューカッスルとグラスゴー間の直通サービスが提供され、2025年夏に開業する可能性がある。 The proposed train extension could provide direct services between Newcastle and Glasgow and possibly launch in summer 2025. 2021年10月に発足したLumoはオープンアクセスベースで運営されており、つまり納税者による補助金は受け取らず、収益リスクはすべて引き受ける。 Lumo, launched in October 2021, operates on an open-access basis, meaning it doesn't receive taxpayer-funded subsidies and takes on all revenue risk.